top of page

日本語 English  |  中文 한국어

住宿条款与条件

Lapis Jogasaki B&B(拉彼斯城崎B&B)

 

第1条(适用范围)

本住宿条款与条件适用于客人与 Lapis Jogasaki B&B(以下简称“本馆”) 之间所订立的住宿合同及相关协议。

本条款未规定的事项,应依照相关法律法规或一般公认的惯例处理。

如本馆在不违反法律法规及惯例的前提下同意特别约定,则该特别约定优先于本条款执行。

 

第2条(住宿申请)

希望与本馆签订住宿合同的客人,应向本馆提供以下信息:

  • 住宿客人的姓名

  • 住宿日期及预计到达时间

  • 住宿人数

  • 联系方式

  • 本馆认为必要的其他信息

 

第3条(住宿合同的成立)

当本馆接受前条所述的住宿申请时,住宿合同即视为成立。

住宿费用应在预订时支付,或按照本馆指定的方式支付。

通过 OTA(在线旅行预订平台)、在线支付或电子合同方式完成的预订,也视为客人已同意本条款。

 

第4条(住宿费用)

住宿费用以预订网站、官方网站或本馆公布的价格表所显示的金额为准。

所有显示价格均已包含 消费税(10%)。

由于本馆不设温泉设施,因此 不收取入汤税。

服务费已包含在住宿费用中。

 

第5条(取消政策)

在住宿合同成立后,如客人因个人原因取消预订,将按以下标准收取取消费用:

入住日前7天14:00至入住日前2天14:00 住宿费用总额的30%

入住日前2天14:00至入住日前一天14:00 住宿费用总额的50%

入住日前一天14:00之后、当日取消或未到店(No Show) 住宿费用总额的100%

 

第6条(入住与退房)

入住时间为 15:00 – 20:00。

退房时间为 10:00之前。

如果预计在20:00之后到达,请务必提前通知本馆。

如未事先通知,本馆入口可能会在 21:00上锁。

 

第7条(身份确认)

根据日本《旅馆业法》的规定,对于 在日本没有住所的外国旅客,本馆可能要求出示 护照并进行复印留存

 

第8条(馆内规则)

客人在住宿期间须遵守以下规定:

  • 本馆 全面禁烟

  • 不允许携带宠物入住

  • 禁止在客房内使用明火进行烹饪。

  • 本馆位于安静的别墅住宅区,请在 21:00至次日06:00 期间保持安静。

  • 如客人损坏或丢失本馆的设施、家具或设备,可能需要承担相应赔偿费用。

 

第9条(语言)

本馆可提供的服务语言为 日语、英语和中文。

但在所有情况下,本馆不保证能够提供完整的语言服务。

 

第10条(住宿合同的解除)

在以下情况下,本馆有权解除住宿合同:

  • 客人有违反法律法规或社会公序良俗的行为

  • 对其他客人或附近居民造成严重困扰

  • 未遵守本馆的使用规则

 

第11条(免责条款)

对于因以下原因造成的损失,本馆不承担任何责任:

  • 自然灾害或不可抗力

  • 停电、通信故障或互联网中断

  • 因不可避免原因导致的营业中断

  • 在馆内或馆内范围发生的事故、盗窃或遗失

  • 在停车区域发生的事故、盗窃或损坏

 

第12条(条款修改)

本馆可在法律允许的范围内对本条款进行修改。

修改后的条款一经在本馆网站公布或在馆内张贴,即视为生效。

 

第13条(同意)

当客人完成预订、在线预订或办理入住手续时,即视为已同意本条款。

 

附则

本条款自 2026年2月25日 起生效。

日本語 English  |  中文 한국어

bottom of page